Еврейское Общество Поощрения Художеств
האגודה היהודית לעידוד האמנויות הפלסטיות
The Jewish Society for the Encouragement of the Plastic Arts
Вход / Регистрация
Русский

АРТ-НОВОСТИ

Глава 6. Закат «квартала художников»

Продолжение книги "Цфат - мистический город искусств". Начало: глава 1, глава 2, глава 3, глава 4, глава 5.

В 1980-е годы начался постепенный закат цфатского «квартала художников». Этот процесс невозможно объяснить какой-либо одной конкретной причиной, — речь идет о сочетании разных факторов, наслоившихся один на другой. Во-первых, с течением времени, когда художники «поколения основателей» становились старше, здоровье не позволяло им, как в молодости, делить свою жизнь между Цфатом и Тель-Авивом. Одни художники постепенно уходили из жизни, другие уже не могли вести столь же интенсивный образ жизни, как прежде. К концу 1970-х годов Мордехаю Авниэлю, Ционе Таджер, Шимону Корчмару, Йосефу Косоноги и Милии Лауфер было уже за семьдесят. Их дети и внуки, за редкими исключениями, жили за пределами Галилеи, и пожилые художники, стремясь быть поближе к родным, оставляли свои цфатские мастерские и перебирались в центр страны.
Вторым крайне важным фактором было изменение самой иерархии ценностей в израильском искусстве. Основатели цфатского «квартала художников» принадлежали к поколению, чьи эстетические ориентиры сформировались в 1920-е, самое позднее — в 1930-е годы. Большинство из них работало на стыке пост-импрессионизма, фовизма и экспрессионизма, а Яаков Эйзеншер — под сильным влиянием кубизма. Ни один из них не был художником-абстракционистом, и хотя на творчество некоторых из них оказал определенное влияние ташизм, оно не было доминирующим.
Эти художники писали пейзажи, натюрморты, портреты, жанровые композиции, оставаясь в рамках традиций фигуративной живописи. Однако, уже в 1948 году в Израиле возникла группа художников «Новые горизонты», члены которой, находясь под сильным влиянием веяний, доминировавших тогда в американском искусстве, все больше уходили от фигуративной живописи к абстрактной49. Чем больше Нью-Йорк вытеснял Париж с позиции центра мирового искусства, тем сильнее «Парижская школа» вытеснялась из израильского искусства. Из художников, в разные годы работавших в Цфате, в «Новые горизонты» входили Моше Кастель, Яаков Векслер и Цви Меирович, и в особенности первые двое кардинально изменили собственный стиль, «выкорчевывая» из него фигуративность (кстати сказать, Яаков Векслер в 1980-е годы проделал обратный путь, вернувшись к творческому почерку, отличавшему его до всех этих метаний).

Об уникальной атмосфере, царившей среди художников Цфата,
свидетельствует эта книга, изданная в 1971 году,
подписанная всеми ими совместно и преподнесенная супруге художника Мулы Бен Хаима —
поэтессе Ривке Басман Бен Хаим — в связи с получением ею премии имени Яакова Фихмана.

Художники Цфата оставались верными другим традициям, которые самопровозглашенные лидеры израильского искусства стремились сбросить с «корабля современности». С течением времени стилистические расхождения между художниками Цфата и тель-авивским мейнстримом, по меткому выражению Рональда Фурера, «проделавшим путь от пост-импрессионизма к пост-сионизму»[50], всё росли.
Третьим фактором, который нужно принять в расчет, стала проблема художественного образования и творческой преемственности. Во второй половине 1920-х годов Исаак Френкель-Френель открыл художественную школу под эгидой Федерации профсоюзов в Тель-Авиве. Среди тех, кто занимался в этой школе, были Мордехай Леванон, Йосеф Косоноги, Авигдор Стемацкий, Циона Таджер и другие живописцы, обосновавшиеся в 1950-е годы в «квартале художников» в Цфате. Это была первая в Палестине/Эрец-Исраэль студия, ориентировавшаяся на достижения нового искусства, развивавшиеся в то время в Париже, откуда сам Исаак Френкель-Френель вернулся незадолго до этого[51]. Некоторое время Исаак Френкель-Френель преподавал также и в Школе искусств и ремесел «Бецалель» в Иерусалиме, где у него учился и Моше Кастель, бывший одним из основателей цфатского «квартала художников».
В 1950 е годы Исаак Френкель-Френель мечтал о создании в Цфате художественного института, который стал бы альтернативой и Академии «Бецалель», и тель-авивскому Художественному институту, которому в 1951 году было присвоено имя его основателя Аарона Авни (сам Исаак Френкель-Френель рассказывал об этих планах в 1952 году в беседе с корреспондентом газеты «Давар» («Слово») [52]). Однако этим надеждам не суждено было сбыться. Даже когда в 1970 году в Цфате под эгидой Университета Бар-Илан был основан региональный колледж, в нем не открыли ни факультета, ни даже кафедры рисунка, живописи или искусствоведения.

Исаак Френкель-Френель. Цфат
Исаак Френкель-Френель. В Цфате

Несмотря на то, что в Цфате можно было открыть ведущее учебное заведение в Израиле в сфере искусства, в котором своим мастерством могли бы поделиться едва ли не лучшие художники страны, эта возможность была, к сожалению, упущена. У отдельных художников Цфата, конечно, были ученики, с которыми они занимались в индивидуальном порядке, но упорядоченный учебный процесс налажен не был, как не было и молодежи, постоянно учившейся живописи, графике, скульптуре или чеканке. Когда первое поколение художников уходило из жизни или покидало Цфат, некому было его заменить.
Четвертый фактор — невозможность обеспечить художникам Цфата тот статус, к которому они стремились. Ведь живописцам, графикам и скульпторам нужно не толь- ко где-то и на что-то жить, но также важно выставляться, причем желательно не только в своей стране, но и за рубежом. Цфат был и оставался небольшим провинциальным городком, и его муниципальные власти имели возможности несравнимо меньшие, чем власти в Тель-Авиве, Иерусалиме и Хайфе.
В этих трех городах художникам присваивались наиболее значимые награды: премия имени Меира Дизенгофа — в Тель-Авиве, имени Мордехая Иш-Шалома — в Иерусалиме, имени Германа Штрука — в Хайфе. Там же находятся крупнейшие музеи: Тель-Авивский музей искусства, Израильский музей в Иерусалиме, «Дом имени Шагала» в Хайфе. Кроме того, в Иерусалиме и Тель-Авиве есть выставочные залы Дома художника. Все эти организации, пусть и нечасто, но все же издают различные ретроспективные каталоги, о которых мечтает каждый художник.

Бланка Таубер. Цфатская улочка, 1958
В Цфате ничего подобного не было: ни премий, ни музеев, ни каталогов. Единственный групповой альбом, вышедший в 1971 и переизданный в 1977 году, художники выпускали в складчину. Весьма показательна грустная история, связанная с открытием в Цфате Музея ивритской печати. Задолго до того, как в 1840 году ивритский печатный станок был впервые установлен и начал работать в Иерусалиме, еще в 1577 году он появился в Палестине/Эрец-Исраэль как раз в Цфате. Правда, ивритское книгопечатание в Цфате оказалось недолговечным, но спустя два столетия, в 1832 году, рабби Исраэль Бак возродил его. И вновь тогда ничего подобного не было ни в одном другом месте в Палестине/Эрец-Исраэль. К сожалению, спустя два года эта типография была разрушена арабскими погромщиками[53].
Художник Арье Алвейль за работой
Ради сохранения памяти об этом событии в 1961 году, спустя ровно полвека после открытия в Цфате действующей и поныне «Галилейской типографии» (с 1926 года — «Типография Фридман»), в цфатском «квартале художников» был торжественно открыт Музей искусства книгопечатания на иврите[54]. Среди инициаторов создания музея был живший в Цфате художник Арье Алвейль, который много времени и сил посвятил сфере книжной иллюстрации и разработал дизайн широко использовавшихся в то время типографских шрифтов.
Портфолио репродукций
Арье Алвейля (1940 г.)
Выступая на церемонии по такому торжественному случаю, Авраам Хакоэн, мэр Цфата в 1955–1965 годах, назвал открытие музея большой честью для города и пообе- щал поддержку и содействие муниципальных властей в поддержании работы музея и создания при нем библиотеки, в которой будут по возможности собраны все отпечатанные в Палестине/Эрец-Исраэль старинные книги на языке иврит[55]. К сожалению, несмотря на столь впечатляющее начало, музей давно прекратил свое существование и был окончательно закрыт в 2004 году. В настоящее время его здание находится в запущенном состоянии, собрание книг, многие из которых серьезно пострадали в результате плохих условий хранения, было передано в Национальную библиотеку Израиля в Иерусалиме, а о судьбе находившихся в музее старинных печатных станков ничего неизвестно.
Так и не появился в Цфате художественный музей, в котором хотели собрать лучшие произведения художников работавших в городе. На сегодняшний день единственным общественным экспозиционным пространством остается выставочный зал в здании бывшей мечети, предоставленный муниципалитетом еще семьдесят лет назад. Но все эти годы там проходили и проходят исключительно временные выставки, никакой постоянной коллекции так и не сформировалось. Что же касается краеведческого музея по истории Цфата, созданного в 1980 году Иехезкелем Хамеири, предки которого прибыли в Цфат из Ирана после разрушительного землетрясения 1837 года, и ныне носящего его имя — Бейт Хамеири, то в нем нет никакой художественной коллекции. Клуб «Мило», который в течение полутора десятилетий служил общинным домом «кварталу художников», в итоге был закрыт. Его здание потребовала и получила под свои нужды Федерация профсоюзов, однако средства на ремонт не были выделены, и помещение, где можно было бы создать художественно-мемориальный музей, фактически пустует.
Многие годы шли разговоры о том, что после кончины художников в их домах должны открываться музеи, посвященные их творчеству, но на сегодняшний день музеем стал лишь дом, в котором работал Исаак Френкель-Френель. Даже этот единственный музей был создан и поддерживался не государством и не муниципалитетом Цфата, а вдовой и сыном художника. Никакой выставочной, научно-исследовательской или издательской деятельности в этом музее, конечно, не ведется. Уроженец Цфата Яаков Хадад, который после смерти художника Исаака Френкеля-Френеля женился на его вдове Илане и оставался ее мужем до кончины Иланы в 2008 году, ныне поддерживает работу музея.
Цфатский краеведческий музей, основанный Иехезкелем Хамеири
Он также приобрел дом, в котором когда-то жил и работал Моше Кастель, и потихоньку восстанавливает его[56]. Прекрасный музей Кастеля, открытый по воле вдовы художника, находится в городе Маале-Адумим в окрестностях Иерусалима (хотя художник в этом городе никогда не жил и не работал), а потому для второго музея Кастеля, о создании которого мечтает Яаков Хадад, нет ни бюджета, ни картин.
Музей Глиценштейна, Цфат. 1960 г.
(архивное фото)
Художник Эммануэль Романо Глиценштейн, поселившийся в Цфате в 1954 году, открыл в доме, полученном им от городского муниципалитета, музей, посвященный его отцу, скульптору Ханоху Генрику Глиценштейну, в котором находились и произведения других авторов. Со временем, в связи с постепенным упадком «квартала художников», поток посетителей редел, и вскоре музей перестал работать круглый год и стал работать лишь в туристский сезон. А после кончины Глиценштейна его семья поняла, что не в состоянии своими силами оплачивать содержание и ремонт музея, трещины в стенах которого становилось всё труднее скрывать, и приняла решение вернуть здание муниципалитету Цфата.
Скульптор
Ханох Генрик Глиценштейн, 1940 г.
В результате картины и скульптуры из собрания этого музея на протяжении более 20 лет, с 1984 по 2006 год, пылились на закрытом складе, а после то, что сохранилось (упорядоченной описи не было, и многое пропало), было передано в музей в кибуце Эйн-Харод. В 1984 году здание бывшего Музея Глиценштейна было передано иммигрировавшему в Израиль из США художнику и скульптору Филиппу Ратнеру. Он не принадлежал к числу мастеров, работавших в Цфате в предшествовавшие годы, но, благодаря семейным капиталам, гарантировал, что сможет содержать музей, правда, переименованный им в «Музей Библии». В этом музее, существовавшем обособленно от «квартала художников», экспонировались только собственные скульптуры, живописные и графические произведения Ратнера на библейские сюжеты.
Художник и скульптор Филипп Ратнер
Но и этому музею не удалось привлечь посетителей для того, чтобы оправдать свое существование, и в 2000 году он был закрыт, а здание возвращено муниципалитету, и, оставаясь с тех пор заброшенным, продолжает медленно разрушаться. Свои произведения Филипп. Ратнер перевез в Беэр-Шеву. В настоящее время зданию присвоен статус объекта культурного наследия, и муниципалитет Цфата разрабатывает программу по его реконструкции, однако, никто не может сказать наверняка, как и когда она будет реализована.
К дому скульптора Моше Ципера примыкал замечательный сад, наполненный его скульптурами. И дом, и сад Моше Ципер завещал муниципалитету Цфата с тем толь- ко, чтобы там был создан общедоступный музей. Однако муниципалитет проигнорировал и посмертную волю скульптора, и переданные им городу в дар произведения[57]. К настоящему времени дом стоит заброшенным, а сад скульптур порос бурьяном.
И этот пример, к сожалению, далеко не единичен. Наследники некоторых художников, завещавших свои работы и жилье муниципалитету Цфата ради сохранения их творческого наследия, годами судятся с городскими властями, по вине которых это наследие фактически обречено на гибель. Хуже того: бывший заместитель мэра Цфата Реувен Саде был обвинен в краже двадцати трех картин, подаренных в 1953–1969 годах муниципалитету Цфата на создание художественного музея. В июне 2012 года чиновник был приговорен к смехотворному наказанию — десяти месяцам тюремного заключения условно и штрафу всего в тридцать тысяч шекелей (стоимость лишь одной из украденных работ — «Цирка» авторства Мане-Каца — значительно превышала сумму штрафа; а сами работы так и не были возвращены). В собственности муниципалитета Цфата находились восемь картин Мане-Каца: шесть из них были похищены в 2005–2007 годах и до сих не найдены; две оставшиеся картины были вывезены из Цфата и переданы в Музей Мане-Каца в Хайфе[58].
Пятая проблема заката «квартала художников» стала следствием внутрикорпоративной политики. С самого начала художники установили крайне высокие требования для тех, кто хотел вступить в их сообщество. Для того чтобы стать членом Союза художников Цфата, необходимо было предварительно вступить во всеизраиль- скую Ассоциацию художников и скульпторов, а, кроме того, иметь в Цфате либо дом, либо квартиру в собственности или на условиях долгосрочной аренды. Такие непростые требования были призваны обеспечить высокий статус цфатской корпорации художников, но с течением времени они несомненно стали тормозом для ее развития.
Не стоит забывать, что в первые годы после окончания Войны за независимость художники получали заброшенные дома от муниципалитета Цфата бесплатно. Впоследствии подобные подарки уже никому не делались, и дома надо было покупать, а многим художникам, в том числе весьма талантливым, это было не по карману.

 

Заброшенное здание бывшего музея Глиценштейна в наши дни

Думается, что основатели цфатского «квартала художников» вряд ли сами смогли бы преодолеть имущественный ценз, ставший преградой для немалого числа их талантливых коллег, работавших в Цфате в последующие годы. Когда художники уезжали из Цфата (или уходили из жизни), то они (или их наследники) не отдавали эти дома даром более молодым коллегам, а продавали их тем, кто был готов предложить наилучшую цену. В результате в «квартале художников» селились люди, не имевшие к искусству никакого отношения.
К тому же сами дома многократно ремонтировались и расширялись, достраивались и перестраивались, и сегодня их внешний вид и интерьеры выглядят совсем иначе, чем в 1950‑е — 1970-е годы. Впрочем, новые мастерские продолжали открываться и в 1990-е, и в 2000-е годы. Среди живших и работавших в Цфате художников было много выходцев из Советского Союза, прибывших в Израиль в ходе «большой алии». В их числе следует особо выделить Роберта Розенберга, Наталью Гончарову-Кантор и Вениамина Клецеля (Первый, кстати, живет и работает в Цфате и поныне). Однако эти люди, каким бы талантом они ни обладали, не имели широкой известности и не могли вернуть «кварталу художников» былую славу.
Шестой фактор: существенную роль сыграло изменение социально-демографического состава населения города. Цфат, если принять во внимание его статус как одного из четырех святых для иудаизма городов в Палестине/Эрец-Исраэль, привлекает все большее число ортодоксальных жителей, отношение которых к изобразительному искусству колеблется в диапазоне от равнодушия к откровенной враждебности. Существование в «их» городе целого «квартала художников» религиозных ортодоксов не радует, а, учитывая рост числа представителей ультраортодоксального сектора в органах власти Цфата, то можно понять, почему город, и без того не относящийся к числу обеспеченных и социально благополучных, мало заинтересован в том, чтобы вкладывать средства, которых и так хронически не хватает, в развитие «квартала художников» и увековечение памяти его бывших жителей.

Крыша дома скульптора Моше Ципера в Цфате
В-седьмых, изменился профиль приезжающих в город туристов. В 1950-е — 1970‑е годы в находящемся на вершине горы и отличающемся сравнительно сухим и прохладным климатом Цфате было открыто несколько гостиниц, санаториев и домов отдыха, в которых жители центра страны и ее прибрежной полосы отдыхали от изнурительной влажной жары. Широкое распространение кондиционеров, которые сегодня установлены в подавляющем большинстве израильских квартир, существенно снизили потребность в поездках в Цфат, а доступность авиаперелетов и удешевление туристических услуг превратили отдых в Цфате в менее привлекательный для израильтян в сравнении с поездками на курорты Греции, Турции, Болгарии, Черногории и других стран.
В начале 1970 х годов общий номерной фонд гостиниц Цфата превышал тысячу комнат. Однако в начале 1980-х он сократился до 541, а в начале 1990‑х — до 106. Из четырнадцати гостиниц в городе остались лишь три[59]. В 1950-е — 1970-е годы наиболее распространенной формой проведения отпуска израильской семьи, принадлежавшей к среднему классу, была поездка на пару недель в санаторий в Цфат, откуда было принято возвращаться с одной или несколькими картинами, купленными у местных художников. Большинство посетителей заходили в художественные мастерские и галерии Цфата по той причине, что находились в городе в отпуске. Перестав проводить отпуск в Цфате, они прекратили посещать и его галереи.
Недавно в Цфате был создан очень своеобразный музыкальный колледж, в котором изучаются персидская, турецкая и арабская музыка. А еще, начиная с 1987 года, каждое лето в течение нескольких дней в городе проходит фестиваль еврейской народной инструментальной (клейзмерской) музыки, художественным руководителем которого является известный израильский скрипач Эяль Шилоах. Сам он, однако, живет не в Цфате, а в ближайшем пригороде Тель-Авива. Музыканты из Израиля и других стран тоже приезжают в Цфат на фестиваль лишь на несколько дней. В отличие от художников, значительная часть которых жила в Цфате постоянно, а другие приезжали в город на несколько месяцев, музыканты приезжают в город только на гастроли.

 

Кока Лапидот. Цфат. Пейзаж с фонарем
В 1990-е — 2000-е годы в Цфате появилось несколько новых гостиниц, и к 2002 году общее число номеров в отелях города достигло 473 [60]. Однако поток туристов в Цфат фактически сменился на поток иудейских паломников и приезжающих в город на учебу студентов иешив. Изменившийся социальный профиль приезжающих в город посетителей привел и к изменениям предлагаемого к продаже художественного «ассортимента». Вместо произведений искусства, развивавших традиции «Парижской школы», в художественных лавочках стали продавать предметы декоративно-прикладного искусства, а также выполненные с фотографическим натурализмом виды иерусалимской Стены Плача и портреты известных раввинов и т.д., причем, наряду с подлинниками, можно приобрести обрамленные в шикарные псевдозолотые рамы эстампы и принты на холсте.
И сегодня в Цфате работает немало серьезных художников, однако никто из них и близко не занимает такого положения в израильском искусстве, которое занимали Исаак Френкель-Френель, Моше Кастель, Мордехай Леванон или Менахем Шеми, не говоря уже о Реувене Рубине. А желание угодить вкусам нынешних гостей Цфата побуждает многих местных художников к созданию откровенно китчевых работ, которые можно с большим трудом отнести к искусству.
Все вышеперечисленные перемены и факторы в целом оказали и продолжают оказывать негативное влияние на цфатский творческий квартал, который ныне находится на периферии художественной жизни Израиля.

 

Живописная улочка в центре Цфата, 2 марта 2018 г.
Фото Михаила Драйшпица
На лестнице у одной из Цфатских галерей, 2018 г.
Фото Михаила Драйшпица
Одна из городских гостиниц, переоборудованная в офисное здание, 30 сентября 2018 г.
Фото Михаила Драйшпица
Новые галереи художников на древних улицах Цфата, 2018 г.
Фото Михаила Драйшпица

Источники:

50. См.: Ronald Fuhrer, Israeli Painting: From Post-Impressionism to Post-Zionism (Woodstock — New York—London: The Overlook Press, 1998).
51. См.: Алек Д. Эпштейн, Подвижники Монпарнаса. Художественный мир русско/еврейского Парижа, его спасители и хранители. — Иерусалим— Санкт-Петербург: Деан, 2020. — С. 454–455.
52. Цит. по: Михаль Орбах, «Волшебство света и цвета— квартал художников». — С. 237.
53. См.: Авраам Яари, Страна Израиля в письмах и воспоминаниях XVII–XX веков. — Т. I, С. 101.
54. См.: Музей искусства книгопечатания в Цфате. — Цфат, 1961 [на иврите].
55. См.: Михаль Орбах, «Волшебство света и цвета— квартал художников». — С. 227–228.
56. См. беседу Рафи Корцберга с Яаковом Хададом «Ностальгическая встреча в Цфате» // портал Artportal.co.il, 3 июня 2012 г. [на иврите].
57. См.: Михаль Орбах, «Волшебство света и цвета — квартал художников». — С. 222–224.
58. См.: Эли Ашкенази, «Суд завершен, загадка исчезновения картин— не разгадана» // Ха’арец, 15 июня 2012 г. [на иврите].
59. См.: Эли Шиллер, «Туризм в Цфате» // Цфат и его достопримечательности, под ред. Эли Шиллера и Габриэля Баркаи. — Иерусалим: Ариэль, 2002). — С. 29–31 [на иврите].
60. См. там же.


2025/03/14

Художник внес большой личный вклад в обеспечение настоящего и будущего нашего государства и как боец, участвовавший в пяти войнах, и как педагог, воспитавший поколения молодых художников и учителей рисования, и как один из самых важных живописцев и графиков в Израиле.

2025/02/21
В воскресенье, 2 марта в 15.00, в Музее Моше Кастеля в Маале Адумим открывается большая ретроспективная выставка художника Дана Ливни, одного из самых глубоких и самобытных израильских живописцев.
2025/02/17

Еврейское общество поощрения художеств представляет Главу 5 издания, ставшего библиографической редкостью, - "Цфат - мистический город искусств" (2020 г.).
Авторы Сергей Богуславский и Дмитрий Эткин.


НОВЫЕ АВТОРЫ