Жили-были два брата художника

На экспозиции в Мишкан ле-Аманут Эйн Харод, среди многочисленных пейзажей, написанных еврейскими художниками, есть один, подписанный фамилией Seidenbeutel, а расположенная рядом табличка поясняет, что пейзаж изображает вид Казимежа, написанный Эфраимом Зайденбойтелем в 1933 году.

 

Если порыться в архиве Варшавской Академии Художеств, то там можно найти два, практически одинаковых документа, каждый из которых описывает жизнь двух художников под фамилией Зайденбойтель: Эфраима и Менаше, братьев-близнецов невероятная схожесть которых, стала благодатной почвой для городских легенд и анекдотов. Кроме внешнего сходства братья настолько чувствовали себя одним целым, что вместе создали большую часть своих картин, к ним, возможно, принадлежит и вид Казимежа, представленный на выставке.

Учиться в Варшавской художественной школе братья начали в 1923. Вернее, официально студентом был Менаше, но на занятия братья ходили попеременно. Когда авантюра раскрылась, директор школы позволил обоим братьям посещать занятия, взимая плату только за одного ученика.

Друзья по училищу прозвали их: Саше и Менаше, честно признаваясь, что точно никогда не могут сказать с кем из двух братьев они в данный момент разговаривают. Даже после разоблачения братья продолжали одеваться в одинаковые голубые спортивные жакеты, малиновые галстуки, серые фланелевые брюки-дудочки, коричневые, вечно нечищеные ботинки, и маленькие серые шляпы с черной лентой.

С 1933 года, практически все работы создавались братьями совместно. Вот как описывает этот процесс их соученица по художественной школе Моника Жеромска, ставшая моделью одной из работ:
«Они ходили туда-сюда, то приближаясь, то отдаляясь от мольберта, напоминая странное четвероногое создание. Один из них подходил и писал некоторое время, затем неожиданно опускал кисть и палитру со словами: -«мой брат придет и допишет нос», и удалялся".

Эфраим и Менаше, были не единственными художниками в семье, один из их старших братьев - Иосиф, умерший в год поступления братьев в художественную школу, тоже был художником, но в отличие от них интересовался созданием еврейского национального стиля в искусстве, тогда как братья писали портреты, пейзажи и натюрморты в постимпресионистическом стиле Парижской школы и напрочь избегали еврейской тематики. Даже в видах Казимежа, часть которого была традиционным местом проживания еврейской общины, вы не найдете никаких признаков штетла и вообще ничего, чтобы позволило вам определить эти работы, как работы еврейских художников, несмотря на то, что с 1931 года братья были членами ассоциации еврейских художников и скульпторов.

В начале Второй мировой войны им удалось сбежать во Львов, где они нашли убежище в доме художницы Мари Орбельской-Штейбер, именно здесь были созданы их последние известные произведения. Среди них «Натюрморт с зеленой бутылкой», подписанный Менаше Занденбойтелем. В 1940 году братья побывали в Москве, но не остались там. В 1941-м они попали в гетто в Белостоке.

В гетто существовала организованная нацистами художественная мастерская, в которой еврейские художники создавали копии картин старых мастеров -- Тициана, Рубенса, Мурилио, которые затем перепродавались в Германии. Возможно, братья Зайденбойтель были частью этого конвейера по производству "тицианов".

В ноябре 1943 года после ликвидации Белостокского гетто, художники были отправлены сначала в Штуттгоф, а оттуда в концентрационный лагерь Флоссенбург, где оба погибли в апреле 1945 года, за считанные дни до его освобождения. По свидетельству Исака Келинкера, очевидца их смерти, братья были убиты, когда одного из них стали избивать надзиратели, а второй бросился на его защиту.

Их работы до сих пор мало исследованы, хотя в 2009 году в Варшаве была выпущена книга Джоанны Поляковны «Жили-были два брата художника». Очень обидно, что книга не вышла несколькими годами раньше, когда один из наших киббуцных музеев распродавал часть своей коллекции, чтобы обновить свое выставочное пространство. Среди прочих проданных музеем работ была и одна, созданная братьями Зайдельбутел в тридцатые годы – «Натюрморт с трубкой». Три натюрморта из этой же серии находятся в музеях Лодзи и Варшавы. Почему-то, найденная работа вовсе не заинтересовала ни иерусалимский музей, ни тель-авивский, и сейчас уже трудно сказать в чьих руках она осела, а нам остается радоваться двумя сохранившимися работами из собрания музея в Эйн Хароде.

 

Фотографии и часть информации отсюда.