Мария Мелания родилась 26 апреля 1876 года в Варшаве в семье богатого еврейского торговца Фабиана Клингсланда. Ее отец поддерживал художников и писателей, например лауреата Нобелевской премии по литературе 1924 года Владислава Реймонта. Ее брат Зигмунд впоследствии стал польским дипломатом в Париже и известным литературным критиком.
Уже в следующем 1902 году она представила свои работы на ежегодном Парижском салоне. Под псевдонимом Мела Мутер она также приняла участие в ряде групповых выставок, среди них Salon des Indépendants, Société Nationale des Beaux-Arts, Salon des Tuileries и Salon des Femmes Artistes Modernes, а также в Кракове, Львове и Варшаве. Серия сольных выставок началась с презентации в Барселоне в Galeria José Dalmau в 1912 году и в том же году она стала членом парижского Национального Общества Изящных искусств.
Мела Мутер становится знаковой персоной парижской художественной и интеллектуальной элиты. Среди ее друзей, наряду с польскими художниками и писателями Леопольдом Готлибом, Владиславом Реймонтом, Леопольдом Стаффом, Стефаном Зеромским, и представители многонациональной колонии творческой интеллигенции, обосновавшейся в Париже: Анри Барбюс, Артур Хоннегер, Август Перет, Диего Ривьера, Ромен Роллан и др. Особую роль в ее жизни сыграл поэт Райнер Мария Рильке, который оставался близким другом Мутер до конца своей жизни.
В 1917 году она встретила Раймона Лефевра, писателя и социалиста, что в итоге стало причиной религиозного развода с Мутермилхом, который был совершен в присутствии главного раввина Парижа в 1919 году. Под влиянием Лефевра и друзей из левого крыла французских интеллектуалов - Ромена Роллана, Анатоля Франса и Анри Барбюса, она включилась в политическую деятельность и начала сотрудничество с журнал Clarté, в котором она опубликовала серию пацифистских рисунков. Пара планировала вступить в брак, однако Лефевр отправился в советскую Россию в 1920 году и умер при невыясненных обстоятельствах во время круиза по Белому морю. Считается, что он погиб насильственной смертью от рук ВЧК. Последовавшие за этим еще две смерти - ее сына в декабре 1924 года и Рильке в декабре 1926 года - стали причиной тяжелой депрессии художницы. Однако она продолжила заниматься живописью и вскоре стала членом престижных Сосьете Nationale des Beaux-Arts и Société des Femmes. В 1927 году Мела Мутер получила французское гражданство.
Несмотря на то, что она была признанным художником и востребованным портретистом, ее финансовое положение серьезно ухудшилось. В начале 1930-х годах она начала давать уроки живописи.
В 1953 году в Париже состоялся большая ретроспективная выставка, посвященная ее творчеству. Выставки прошли также в Лионе, Авиньоне, Марселе, Кельне и Нью-Йорке. Ее зрение улучшилось после удаление катаракты в 1965 году, и она смогла переработать некоторые из картин, написанных в предыдущий период.
Мела Мутер умерла в своей студии 14 мая 1967 года. Она стала первой польской еврейской женщиной-художником.
В свой зрелый период Мутер создавала произведения под влиянием увлечение искусством Поля Сезанна (пейзажи и натюрморты), Винсента ван Гога (пейзажи), Эдуарда Вилларда (портреты пожилых мужчин и женщин, обездоленных людей, детей). Мутер также рисовала фовисткие виды юга Франции и Сены. Ее натюрморты являются, пожалуй, наиболее полным воплощением кредо художника: "нужно быть сдержанным в искусстве, воздерживаться от представления всех деталей, и сосредоточить внимание только на важных вещах".