Дмитрий Эткин
Еврейское общество поощрения художеств выступило соиздателем научной монографии «Строители мостов, защитники русского искусства: Жизнь и собрание Кенды и Якова Бар-Гера». Богато иллюстрированная книга, опубликованная на русском языке известным санкт-петербургским издательством «Деан», а на английском – иерусалимской Историко-культурологической ассоциацией Discovery Routes, увидела свет при бескорыстной поддержке нью-йоркской компании Fine Art Shippers, руководимой Олегом и Ильей Кушнирскими, и владелицы международного издательского дома The Art Newspaper и основателя Культурного фонда и галереи IN ARTIBUS Инны Баженовой.
Санкт-Петербург, 3 июня 1996 г.
Когда почти двадцать лет назад, в январе 2003 года, ушел из жизни Якоб Бар-Гера, известный в Израиле как активист-подпольщик, видный бизнесмен и общественный деятель, то некролог о нем в московской газете «Коммерсант» назывался «Гонимое искусство лишилось покровителя»; статья справедливо отдавала дань супругам, бывшим в 1970-е – 1980-е годы виднейшими галеристами и коллекционерами русского нон-конформистского искусства.
Журнал «Артгид» в своей публикации назвал супругов Бар-Гера вторыми – после американского профессора Нортона Доджа – среди самых важных коллекционеров русского искусства на Западе.
Почетный член Российской академии художеств Владимир Немухин (1925–2016) говорил:
На протяжении полугода с июня по декабрь 2003 года собрание было выставлено в только открывшемся тогда Музее искусств в израильском приморском городе Ашдод; вернисаж прошел в присутствии президентов ФРГ и Израиля. Планировалось, что коллекция останется там навсегда в качестве Музея преследуемого искусства им. Кенды и Якоба Бар-Гера, но по ряду причин, которые подробно рассматриваются в заключительной главе обсуждаемой монографии, план этот не был реализован – и ныне коллекция, увы, не существует как единое целое. Начиная с 2016 года, произведения обрели новых владельцев, частично попав в Музей Анатолия Зверева в Москве, а частично пополнив частные собрания в разных странах.
Эта книга, посвященная реконструкции судеб незаурядных израильских деятелей культуры и их собранию, написана Алеком Д. Эпштейном и Софией Бириной; в нее также включены статьи известных российских искусствоведов и музейных кураторов: члена-корреспондента РАХ Александра Боровского («Выставка собрания Бар-Гера в Русском музее в Санкт-Петербурге: четверть века спустя») и заслуженного деятеля искусств Татьяны Петровой («Якоб и Кенда Бар-Гера в Самаре»).
и Якоба Бар-Гера,
и Алек Д. Эпштейн в ее доме
у ассамбляжа В.Н. Немухина,
подаренного ей родителями
Иерусалимец Алек Д. Эпштейн – известный специалист как по истории и культуре Израиля, так и по неподцензурному русскому искусству. Он многократно лично встречался с Оскаром Рабиным (1928–2018), Владимиром Янкилевским (1938–2018) и рядом других художников, о которых идет речь в книге, и их наследниками; особенно признателен он Марии Ростиславовне Плавинской и Римме Даниловне Солод, общение с которыми многое ему помогло узнать и понять.
Живущая ныне в Тель-Авиве киевская галеристка София Бирина училась в аспирантуре Санкт-Петербургского института живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е. Репина при Российской академии художеств; именно она – автор двенадцати включенных в книгу монографических очерков о художниках. Большую работу проделали и высокопрофессиональные московские коллеги: редактор Александр Тар и переводчик Сергей Брюн.
Книга подготовлена с привлечением большого количества материалов, значительная часть которых никогда не публиковалась.
Авторы благодарят глубоко преданных памяти своих родителей детей коллекционеров, Ривку Сум, Шломит Фейнер и Дова Бар-Гера, не только поделившихся своими воспоминаниями и мыслями, но и предоставивших уникальные фотографии и материалы, в т.ч. расшифровки бесед Кенды Бар-Гера с Идит Коэн-Харпаз и Анной Веселовской, которые, таким образом, впервые становятся доступными читателям.
В нынешние сложные времена книга о людях, которые строили мосты между странами и народами во время прошлой Холодной войны, имеет особое значение, показывая, как искусство может сближать людей, преодолевая межгосударственные границы и противоречия.
Наряду с другими изданиями, опубликованными под эгидой Еврейского общества поощрения художеств, и эта книга будет представлена на международной выставке-ярмарке In Print Art Book Fair, которая пройдет в Иерусалиме в первой половине января 2023 года.
